If we're going by that criteria, I personally thought Denise was more attractive. That's just me though. If a show is promoting someone as the 'obvious' sex symbol, it's pretty much guaranteed I'll like someone else in the cast.
I never rated Troi as a character to be honest. I'm sure Marina did her best with what she was given, but the character as written just didn't stand out for me.