Hi there,
Yes, you will be able to use your husbands standard pass to get his autograph from Joe. In fact, you will be able to get his autograph from each of the guests. And yes again, your 9 year old son will be able to go up with you, so long as he has a child ticket to get into the event in the first place!
And we were all convention newbies once!
Mark