I'll buy that for a Dollar

Alle Sie konnten mögen wissen, daß auf der Web site Shatners kalandern Sie, die seinen Verpflichtungen Marken keine Erwähnung von ihm erscheinend an diesem Fall zeigt.

Gestern Abend erreichte uns die Mitteilung von William Shatner, dass er dieses Jahr nicht zur Galileo7 kommen kann. Er, wie jeder Schauspieler, den wir einladen, hat in seinem Vertrag eine Klausel, die es ihm ermöglicht, den Vertrag zu kündigen, falls er aus Arbeitsgründen nicht zu uns kommen kann. Bei Mr. Shatner war die Frist, den Vertrag zu kündigen, zwei Wochen vor der Con. Von diesem Recht hat er nun Gebrauch gemacht, da er, wie er sagte, erst wenige Tage vor unserer Con seinen Einsatzplan für "Boston Legal", seine aktuelle Serie, erhalten würde und so, wie es im Moment aussieht, nicht davon ausgehen kann, den Vertrag mit uns zu erfüllen. Mr. Shatner entschied sich dafür, auf einer Convention in England ein flexibles Ein-Tages-Engagement anzunehmen, da er sich dort nicht vertraglich festlegen muß, ob und wann genau er dort erscheinen wird und er die gleiche Gage bekommt, die er bei uns für drei Tage erhalten hätte. Der Versuch von uns, mit ihm eine tragbare Einigung für einen eintägigen Auftritt zu erzielen, schlug leider fehl. Wir wurden daher von ihm gestern davon in Kenntnis gesetzt, das Mr. Shatner dieses Jahr gar nicht nach Deutschland kommen wird. Wir bedauern dies ausserordentlich, aber leider sind dies Dinge, die passieren können und jeder Convention schon passiert sind. Natürlich ist diese Situation äußerst ärgerlich, besonders weil es so kurz vor unserer Convention passiert und wir sehr wenig Zeit haben, für Ersatz zu sorgen. Wenn man Mr. Shatner als Hauptgast überhaupt ersetzen kann. Wir sind mit vielen Agenten und Schauspielern in Kontakt, um diese Problematik zu lösen und werden Euch hier in den nächsten Tagen informieren, was wir als Ersatz auf die Beine stellen können. Wir verstehen, wenn einige von Euch jetzt mehr als enttäucht sind, weil Mr. Shatner nicht kommen kann, auch wir haben uns sehr auf ihn gefreut, aber es gibt Dinge, die sich unserem Einfluß entziehen, Dinge, die wir nicht ändern können, Dinge, mit denen jetzt umgehen müssen.