No matter what size the image - just make sure you order a picture mount where the mount size will fit a standard frame. When you order the mount make sure you can specify the internal aperture.
So for example a 9x6 photo I would use 12x16 mount - if that makes sense. I used these guys For picture mounts and frames - just make sure you specify the internal dimensions and you should be fine.