This should be really simple to fix, use the photo system in place at theme park rides. Go in have your picture exit and go to a booth / table and its already printing for you to pick-up and take away.
Just make sure you have enough printers for the volume expected. All photos as taken are auto numbered to keep them in order with the shots being taken.
No queues , no late pick-ups and happy customers.
Hammy